北宝受邀参加2023年我国翻译协会年会

  4月3日，由我国外文局辅导、我国翻译协会主办的2023我国翻译协会年会在北京开幕，。来自中央国家机关、企业和作业单位、高等院校、科研机构以及翻译职业的代表近700人参加会议。

  开幕会上举行了“翻译文明终身成就奖”“资深翻译家”“翻译我国外籍翻译家”赞誉典礼。发布了《2023我国翻译及言语服务职业开展陈述》，并初次发布了《2023全球翻译及言语服务职业开展陈述》，对经过笔译服务认证的公司进行授牌并发布《口译服务认证要求》，启动了首届全国翻译技能大赛，举行了外文出版社向我国翻译协会捐献典礼等。

  开幕会期间还组织了翻译助力提高中华文明传达力影响力高峰论坛，外文出版社荣誉英文主编大卫·弗格森（David Ferguson），全国翻译专业学位研究生教育辅导委员会副主任委员、上海外国语大学党委书记姜锋，我国著名作家刘震云，我国对外翻译有限公司总经理于洋，逼真语联创始人兼董事长何恩培环绕会议主题作了宗旨讲演。

  本次年会会期两天，举办了“世界传达翻译中的标准化建造”“中外青年翻译家对话”“翻译国家队建造研讨会”等22场专题论坛及翻译职业效果推介会等。北宝参加了本次年会翻译职业展览，会集展现北宝英文系列新产品和优异的翻译才能，宣扬北宝英文事务，促进沟通协作。法宝英文译著库得到了与会代表的高度认可。

  我国翻译协会成立于1982年，是我国翻译范畴仅有的全国性社会团体，由散布在全国各省、市、区的单位会员和个人会员组成。我国译协年会是我国翻译界一年一度的盛会，已成为我国翻译及言语服务职业沟通协作的重要渠道，日益遭到国内外翻译界的重视和参加。本届年会以“推进国家翻译才能建造 促进中外文明沟通互鉴”为主题，旨在坚持以提高国家翻译才能为主线，在新形势新要求下，推进我国翻译协会在构建翻译作业开展新格局、促进翻译职业高水平质量的开展、加强中外文明沟通互鉴、提高中华文明传达力影响力中发挥更大效果。

  大会的成功举行是贯彻落实党的二十大精力的详细行动，关于联合引领翻译界严密环绕新时代党和国家作业全局、更好服务国家翻译才能建造和世界传达才能建造、更好向世界介绍新时代的我国起到活跃推进效果。

  北宝·英文译著库，是集我国法令和法规、司法事例、法学期刊、世界公约、法令新闻等重要信息于一体，高效检索、及时来更新的英文法令信息系统。由“北宝”翻译中心人工翻译，多重校正，更契合中文本意。翻译规模掩盖法令、行政法规、司法解释、部门规章及地方性法规，最高人民法院公报事例、辅导性事例、典型事例以及国务院、各部委、各地方发布的具有涉外要素的规范性文件等等。

  “北宝”翻译中心成立于2000年，具有20多年的翻译阅历堆集，屡次承当国家机关和闻名高校的重要翻译使命，在业界享有杰出的名誉。翻译中心舌人和译审均具有法令和英语两层学历布景，资深的翻译阅历，具有专业范畴的翻译资质，深入研究大陆法系和英美法系的翻译理论和翻译实践，在法令专业翻译范畴取得了杰出的成果。